Usage of "en persona"

португальский

английский

Físicamente presente, sin intermediarios.

En presencia del otro.

Синонимы

Examples for "cara a cara"

Examples for "cara a cara"

Es indispensable mirar a Europa nuevamente, vernos cara a cara, unir esfuerzos. 
 Informa-tico 

La mejor manera de intercambiar propuestas es un debate cara a cara. 
 El observador 

Había llegado el momento de enfrentarse cara a cara a la situación. 
 Tom Clancy: Net force. La red del mal 

Posteriormente el británico y el inglés deben haberse encontrado cara a cara. 
 Los Monstruos y los Críticos y otros ensayos 

Y ahí es donde ciencia y cultura se encuentran cara a cara. 
 Mala ciencia 

Juan me contempla faz a faz y se humedece los labios febrilmente. 
 Campos de Níjar 

Allá, halagadas faz a faz, pactaban hasta la parca amar Blas a Ana, Ana a Blas. 
 Verbalia 

La negra se cruzó de brazos y se puso a contemplar a Cecilia faz a faz. 
 Cecilia Valdés 

Aproximóse el grupo, y se detuvo precisamente en el ángulo, antes de salvarlo y encontrarse faz a faz con Clara. 
 Cuentos completos 

Preferible era estar así, con tantos y tantos seres mediando entre él y ella, que no verse faz a faz y a solas. 
 La letra escarlata 

Использование термина en persona на испанском

De persona en persona, de país en país, de continente en continente. 
 Los viajes de Júpiter 

Solo había una conclusión posible: Rathbone debería ingeniárselas para hacerlo en persona. 
 Falsa inocencia 

Confirmó su situación y fecha de realización con el barón en persona. 
 El infiel 

Más importante aún: sabemos que el Emperador en persona supervisa la construcción. 
 Star wars episodio vi el retorno del jedi 

Muller también ha visitado varias veces en persona el territorio en cuestión. 
 El libro de los animales misteriosos 

Por desgracia, circunstancias adversas me habrán impedido contarle en persona los detalles. 
 El cerco de ispahan 

Ayer por la tarde visitó la obra el señor Fairhaven en persona. 
 Los asesinatos e manhattan 

Necesitaría un poco de tiempo para poder analizar la situación en persona. 
 La plaga de la sombra 

No obstante, en cuanto dispusiera de tiempo, iría a verlo en persona. 
 El viaje íntimo de la locura 

Además tengo algunos asuntos en Londres que pueden resolverse mejor en persona. 
 Cartas de amor a Nora Barnacle 

Pero no era preciso seguir adelante: habíamos derrotado al sultán en persona. 
 El cruzado 

Esperaba un mensaje como respuesta, no que viniera usted mismo en persona. 
 El Terror 

El señor Rossy es demasiado importante como para llamarme él en persona. 
 Sin previo aviso 

Afortunadamente para nosotros, los Schopenhauer en persona aparecen con mucha menos frecuencia. 
 Mi hermana y yo 

Y sin embargo ya me has visto, oído y sufrido en persona. 
 Cartas a Felice 

Había visto en persona ejemplos más que suficientes de sus toscas maneras. 
 Hermano de sangre 

Translations for en persona

португальский

английский

Значения термина en persona на испанском